Kontron CP930 Manual de usuario

CP930Fast Ethernet SwitchManual ID: 26683, Rev. Index 0124 October, 2003The product described in this manual isin compliance with all applied CE stan-

Preface CP930This page was intentionally left blank.Page x © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 PrefaceID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page xi26172.01.VC.031024/110116Proprietary NoteThis document contains informatio

Preface CP930Page xii © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 0126172.01.VC.031024/110116Explanation of SymbolsCE ConformityThis symbol i

CP930 PrefaceID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page xiii26172.01.VC.031024/110116For Your SafetyYour new Kontron product was dev

Preface CP930Page xiv © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 0126172.01.VC.031024/110116General Instructions on UsageIn order to maintai

CP930 PrefaceID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page xv26172.01.VC.031024/110116Two Year WarrantyKontron Modular Computers GmbH g

Preface CP930Page xvi © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 0126172.01.VC.031024/110116This page has been intentionally left blank.

IntroductionChapter1ID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 1 - 1CP930 Introduction

Introduction CP930This page was intentionally left blank.Page 1 - 2 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 IntroductionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 1 - 31. Introduction1.1 System OverviewThe CompactPCI board described i

Preface CP930Page ii © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 0126172.01.VC.031024/110113Revision HistoryImprintKontron Modular Computers

Introduction CP930Page 1 - 4 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 011.2 Product OverviewThe CP930 Five Channel Unmanaged Ethernet Swit

CP930 IntroductionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 1 - 51.3 Board Overview1.3.1 Board IntroductionThe CP930 five Channel E

Introduction CP930Page 1 - 6 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 011.4.2 Front PanelsThere are four standard variants of the CP930 av

CP930 IntroductionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 1 - 71.4.3 Board LayoutThe following figure shows the board layout for

Introduction CP930Page 1 - 8 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 011.5 Technical Specifications * +125°C is the re-bake temperature.

CP930 IntroductionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 1 - 91.6 Applied StandardsThe CP930 complies with the requirements of t

Introduction CP930This page was intentionally left blank.Page 1 - 10 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

Functional DescriptionChapter2ID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 2 - 1CP930 Functional Description

Functional Description CP930This page was intentionally left blank.Page 2 - 2 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 Functional DescriptionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 2 - 32. Functional DescriptionThe following chapters present

CP930 PrefaceID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page iiiTable of ContentsRevision History ...

Functional Description CP930Page 2 - 4 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 012.1.3 System InterfacesThe CP930 provides interfacing ca

CP930 Functional DescriptionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 2 - 5Figure 2-1: CP930 Board Level InterfacingGALV. ISOL.CAT5

Functional Description CP930Page 2 - 6 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 012.3 System Interfaces2.3.1 Ethernet Wire Cabling Interfa

CP930 Functional DescriptionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 2 - 72.3.2 Channel 5 InterfaceTheir are three variants of cha

Functional Description CP930Page 2 - 8 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 012.3.3 CompactPCI InterfaceThe CompactPCI interface is ba

CP930 Functional DescriptionID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 2 - 92.3.4 MOLEX Power Interface CON2This connector is used f

Functional Description CP930This page was intentionally left blank.Page 2 - 10 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

InstallationChapter3ID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 3 - 1CP930 Installation

Installation CP930This page was intentionally left blank.Page 3 - 2 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 InstallationID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 3 - 33. InstallationThe CP930 has been designed for easy installation.

Preface CP930Page iv © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01Chapter22. Functional Description ...

Installation CP930Page 3 - 4 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 013.1.2 Installation Procedures for use in CompactPCI SlotTo install

CP930 InstallationID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 3 - 53.1.4 Installation Procedures for Use in Floppy Disk Drive SlotTo

Installation CP930This page was intentionally left blank.Page 3 - 6 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

ConfigurationChapter4ID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 4 - 1CP930 Configuration

Configuration CP930This page was intentionally left blank.Page 4 - 2 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 ConfigurationID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page 4 - 34. ConfigurationThe CP930 is designed for plug and play operation

Configuration CP930This page was intentionally left blank.Page 4 - 4 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 PrefaceID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page vChapter44. Configuration ...

Preface CP930This page was intentionally left blank.Page vi © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 PrefaceID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page viiList of Tables1-1 CP930 Product Overview ...

Preface CP930This page was intentionally left blank.Page viii © 2003 Kontron Modular Computers GmbH ID 26683, Rev. 01

CP930 PrefaceID 26683, Rev. 01 © 2003 Kontron Modular Computers GmbH Page ixList of Figures1-1 CP930 Front Panel Standard Variant Views ....